115 tools · 9 open-source · 106 SaaS

The best localization tools. Ranked by real activity.

Every localization tool on Enlisted, ordered by GitHub stars, growth and recent releases. Open-source and SaaS options side by side.

The top-ranked open-source localization tool on Enlisted is LibreTranslate (18k GitHub stars), followed by Weblate and Tolgee. Among SaaS products, other tools on Enlisted are most often compared with Phrase, Lokalise and Crowdin.

Enlisted lists 115 localization tools: 9 open source and 106 SaaS. 6 of the open-source ones can be self-hosted on your own server or computer. The most common open-source licences here are AGPL-3.0 (2 tools), Apache-2.0 (2) and BSD-3-Clause (1). The open-source ones are most often listed as alternatives to Loco, Phrase and Lokalise.

Last updated November 13, 2026 · ranked by GitHub stars, growth and recent commits

The top 48 of 115 localization tools

Localization tools: questions

What is the best open-source localization tool?
LibreTranslate is the top-ranked open-source localization tool on Enlisted, with 18k GitHub stars. It is followed by Weblate, Tolgee and Lingo.dev.
What are the best free localization tools?
The top-ranked open-source localization tools with a standard licence are LibreTranslate (AGPL-3.0), Weblate (GPL-3.0) and Lingo.dev (Apache-2.0), so their code is free to use. 38 of the 106 SaaS products here have a free plan, including Crowdin, DeepL and POEditor.
Which localization tools can be self-hosted?
6 of the 9 open-source localization tools on Enlisted can be self-hosted on your own server or computer; the top-ranked are LibreTranslate, Weblate and Tolgee.
How are these localization tools ranked?
Open-source tools are ordered by a score built from GitHub stars, star growth over the last 30 days and how recently the code changed; 7 of the 9 had new commits or a release in the last 30 days. SaaS products have no public repository, so they get a fixed baseline score. GitHub data is refreshed daily, and nobody can pay to move up.