What is Gridly used for?

Gridly is a spreadsheet-style platform for managing content and localization, with translation tasks, CAT tools and API connectivity. It is a good fit for game studios managing in-game text, software teams handling string tables and localization quality assurance projects.

How much does Gridly cost?

Paid plans for Gridly start at €50 per month, and there is no free plan. A free trial is available.

Is Gridly open source?

No. Gridly is proprietary (closed-source) software and can't be self-hosted. Open-source alternatives to Gridly include Tolgee and Weblate.

What are some alternatives to Gridly?

Gridly competes with Phrase, Smartling and Transifex. For open-source options, see Enlisted's ranked list of open-source Gridly alternatives.

Gridly: features, pricing and alternatives

About Gridly

Gridly is a hosted platform that manages multilingual content in a spreadsheet-like interface instead of scattered files. Teams keep content, translations and tasks in one place so updates stay synchronized across languages.

The platform has content management, translation management and computer-assisted translation with quality assurance, plus a Localization Agent that applies context-aware AI at scale. Capabilities such as automation, real-time collaboration, an API, integrations, add-ons and access controls support the workflow. Use cases include software and game localization, localization quality assurance, string management, text-to-speech and sentiment analysis.

Gridly is proprietary software delivered as a cloud service, with a 14-day trial, demos, API documentation, a GitHub presence and a published pricing page. It is especially popular with game studios and software teams that already work with spreadsheets for content.

Key features

Spreadsheet-style content management
Translation task and resource management
Computer-assisted translation with QA
Context-aware AI localization agent
API, integrations and add-ons
Real-time collaboration and access control
Automation of content updates

Good fit for

→Game studios managing in-game text
→Software teams handling string tables
→Localization quality assurance projects

Tags: localization; content-management; game-localization; translation-management; spreadsheet; api; cat-tool

Gridly: questions and answers

What is Gridly used for?: Gridly is a spreadsheet-style platform for managing content and localization, with translation tasks, CAT tools and API connectivity. It is a good fit for game studios managing in-game text, software teams handling string tables and localization quality assurance projects.
How much does Gridly cost?: Paid plans for Gridly start at €50 per month, and there is no free plan. A free trial is available.
Is Gridly open source?: No. Gridly is proprietary (closed-source) software and can't be self-hosted. Open-source alternatives to Gridly include Tolgee and Weblate.
What are some alternatives to Gridly?: Gridly competes with Phrase, Smartling and Transifex. For open-source options, see Enlisted's ranked list of open-source Gridly alternatives.