What is Lokalise used for?

Lokalise is a translation management and continuous localization platform that connects to developer and design tools to ship localized software. It is a good fit for localizing a mobile app release by release, replacing spreadsheet-based translation tracking and translating marketing content for new markets.

How much does Lokalise cost?

Paid plans for Lokalise start at $149 per month, and there is no free plan. A free trial is available.

Is Lokalise open source?

No. Lokalise is proprietary (closed-source) software and can't be self-hosted. Open-source alternatives to Lokalise include Tolgee, Intlayer and Weblate.

What are some alternatives to Lokalise?

Lokalise competes with Crowdin, Phrase and Transifex. For open-source options, see Enlisted's ranked list of open-source Lokalise alternatives.

Lokalise: features, pricing and alternatives

About Lokalise

Lokalise is a continuous localization and translation management platform. It plugs into the development workflow so teams can translate and release localized products, and it also supports marketers, designers and product managers. The vendor describes it as an AI-assisted platform that connects a company's content sources and publishes translated content across markets.

Capabilities include an AI stack with custom AI profiles and AI scoring, an MCP server, automated workflows, a translation API, context management, reporting and analytics, and enterprise compliance and security features. Integrations cover Figma, GitHub, GitLab, Jira, Contentful, Webflow and WordPress. Typical jobs include software, website and mobile app translation as well as long-form content.

Lokalise is a proprietary, hosted service offered with a free trial, a demo and a pricing page, and it is aimed at teams that have outgrown spreadsheets for managing translations.

Key features

Translation management for apps and websites
Integrations with GitHub, GitLab and Figma
AI translation with custom profiles and scoring
Automated localization workflows
Translation API and MCP server
Reporting, analytics and compliance controls

Good fit for

→Localizing a mobile app release by release
→Replacing spreadsheet-based translation tracking
→Translating marketing content for new markets

Tags: localization; translation-management; i18n; ai-translation; developer-tools; saas; figma

Lokalise: questions and answers

What is Lokalise used for?: Lokalise is a translation management and continuous localization platform that connects to developer and design tools to ship localized software. It is a good fit for localizing a mobile app release by release, replacing spreadsheet-based translation tracking and translating marketing content for new markets.
How much does Lokalise cost?: Paid plans for Lokalise start at $149 per month, and there is no free plan. A free trial is available.
Is Lokalise open source?: No. Lokalise is proprietary (closed-source) software and can't be self-hosted. Open-source alternatives to Lokalise include Tolgee, Intlayer and Weblate.
What are some alternatives to Lokalise?: Lokalise competes with Crowdin, Phrase and Transifex. For open-source options, see Enlisted's ranked list of open-source Lokalise alternatives.