About OneSky
OneSky is a hosted localization platform paired with a human translation service, designed for web, mobile app and game developers. Teams upload their strings, order translations and receive finished files back through integrations and supported file formats.
The vendor offers in-house translators covering more than 70 languages, with in-country expertise and domain knowledge specific to apps, games and websites. For quality, it provides screenshot management, glossary tools and on-device testing so that translators see the context of each string. It also mentions an AI solution and a quote-based ordering process.
OneSky is proprietary software and services, and the site mentions free sign-up for the platform and a published pricing page. It suits indie developers, studios and companies that want translation delivered as a service rather than finding their own translators.
Key features
- Translation management platform
- Professional in-house translators
- Screenshot context for translators
- Glossary tools
- On-device testing of translations
- Integrations and many file formats
Good fit for
- Mobile app developers localizing for new markets
- Game studios ordering professional translation
- Teams without in-house translators
OneSky: questions and answers
- What is OneSky used for?
- OneSky is a localization platform and professional translation service for mobile apps, games and websites. It is a good fit for mobile app developers localizing for new markets, game studios ordering professional translation and teams without in-house translators.
- How much does OneSky cost?
- OneSky is a paid product with no free plan. Per-word pricing: AI-assisted localization from $0.005, human review from $0.04 and human translation from $0.05 per word, with no minimum order for human services.
- Is OneSky open source?
- No. OneSky is proprietary (closed-source) software and can't be self-hosted. Open-source alternatives to OneSky include Weblate, Tolgee and Lingo.dev.
- What are some alternatives to OneSky?
- OneSky competes with Phrase, Applanga and Transifex. For open-source options, see Enlisted's ranked list of open-source OneSky alternatives.
Open-source alternatives to OneSky
See all
Weblate
Localization
Web based localization tool with tight version control integration.
GPL-3.0vs Crowdin★ 6.2k
Tolgee
Localization
Developer & translator friendly web-based localization platform
OSSvs Crowdin★ 4.2k
Lingo.dev
Localization
Open-source localization engineering tools. Connects to Lingo.dev localization engineering
Apache-2.0vs Lokalise★ 5.4k
Pontoon
Localization
Mozilla's Localization Platform
BSD-3-Clausevs Transifex★ 1.7k
LibreTranslate
Localization
Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable and easy to set
AGPL-3.0vs Google Translate★ 18k
Traduora
Localization
Ever® Traduora™ - Open Translation Management Platform - https://traduora.co
AGPL-3.0vs Loco★ 2.1k
SaaS alternatives to OneSky
See all
Phrase
Localization
Translation management and string localization suite for software teams
SaaS
Applanga
Localization
Mobile app localization platform with SDKs and over-the-air updates
SaaS
Transifex
Localization
Localization platform for software and apps with continuous delivery
SaaS
Localazy
Localization
Developer-focused localization platform with a free tier
SaaS
POEditor
Localization
Web-based translation management for apps and websites
SaaS
Smartling
Localization
Enterprise translation management with AI and human workflows
SaaS

Lokalise
memoQ
Wordbee
CafeTran
Matecat
Linguise
TextUnited
Unbabel
Language I/O
Bureau Works