BabelEdit

BabelEdit is a desktop application for editing the translation files that applications use to support several languages. It handles formats including JSON, YAML, PHP, ARB, Vue, properties, resx and XLIFF, and runs on Windows, macOS and Linux.

The editor shows all language files side by side so each message can be translated in one place. It addresses common problems with hand-edited files: checking whether every message exists in all languages, spotting messages that are no longer used, tracking whether a translation is a draft or final, and exporting in a format that a translation agency can work with. It is positioned as a better fit than a generic compare tool for translation work.

BabelEdit supports many frameworks out of the box, including Angular, Ember, Flutter, i18next, Java, Laravel, .NET, React, Rails, Svelte and Vue, and other setups through generic JSON or YAML. It is sold by CodeAndWeb through its online store as a downloadable application.