About Linguee
Linguee is an online bilingual concordance: a dictionary for many language pairs that also lists large numbers of bilingual sentence pairs. Wikipedia notes it differs from machine translation services and works more like a translation memory. It is operated by DeepL SE in Cologne.
Its sentence pairs come from specialized webcrawlers that search the internet for bilingual texts and split them into parallel sentences. A machine learning model trained by humans estimates the quality of each pair, and users can rate translations by hand so the system keeps learning. Sources named include patent texts and European Union legislation.
The iOS app combines an editorial dictionary with the translation search. All dictionaries are bidirectional, so a search covers both directions of a pair at once. Entries have example sentences and recorded pronunciation, and the editorial dictionaries can be downloaded for offline use.
Key features
- Search across over one billion web translations
- Bidirectional dictionaries searched at once
- Results appear after the first few letters
- Offline mode with downloadable dictionaries
- Recorded pronunciation for every entry
- Example sentences for searched words
Good fit for
- Checking how a phrase is used in real text
- Looking up terms while travelling offline
- Finding translations in specialist texts
Linguee: questions and answers
- What is Linguee used for?
- Linguee is a bilingual dictionary and translation search that shows real example sentences drawn from the web, with an iOS app that works offline. It is a good fit for checking how a phrase is used in real text, looking up terms while travelling offline and finding translations in specialist texts.
- Is Linguee free?
- Yes. Linguee is free to use.
- Is Linguee open source?
- No. Linguee is proprietary (closed-source) software. In the Localization category, open-source options include LibreTranslate, Weblate and Lingo.dev.
- What are some alternatives to Linguee?
- Linguee competes with Reverso, DeepL and Google Translate.
Open-source alternatives to Linguee
See all
LibreTranslate
Localization
Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable and easy to set
AGPL-3.0vs Google Translate★ 18k
Weblate
Localization
Web based localization tool with tight version control integration.
GPL-3.0vs Crowdin★ 6.2k
Lingo.dev
Localization
Open-source localization engineering tools. Connects to Lingo.dev localization engineering
Apache-2.0vs Lokalise★ 5.4k
Traduora
Localization
Ever® Traduora™ - Open Translation Management Platform - https://traduora.co
AGPL-3.0vs Loco★ 2.1k
Argos Translate
Localization
Open-source offline translation library written in Python
MITvs Google Translate★ 6.6k
Pontoon
Localization
Mozilla's Localization Platform
BSD-3-Clausevs Transifex★ 1.7k
SaaS alternatives to Linguee
See all
Reverso
Localization
Translation, dictionary and grammar tools with usage examples
SaaS
DeepL
Localization
Neural machine translation and AI writing assistant for text and documents
SaaS
Google Translate
Localization
Free machine translation for text, documents, websites and speech
SaaS
Microsoft Translator
Localization
Machine translation service and apps from Microsoft
SaaS
Papago
Localization
Neural machine translation service from Naver
SaaS
iTranslate
Localization
Mobile translation and voice translator app
SaaS
