About Lingolense
Lingolense is a plugin that translates and localizes designs directly on the canvas. It reads each layer's role, such as button, heading or caption, and routes the string through DeepL or an LLM, producing translations in more than 45 languages including regional variants. Output can replace text in place, go into a copy of the frame or be bound to variables, and your original layers are left untouched.
Layouts are handled as well as text. For Arabic, Hebrew, Persian and Urdu it mirrors designs right to left, flipping auto-layout direction, padding, directional icons and text alignment, with script-aware font swapping. Overflow detection uses per-language budgets to catch text that grows, such as German, before it breaks a layout.
A do-not-translate glossary protects brand and product names, per-language overrides control specific terms, and translation memory reuses past strings at no repeat cost. Strings can be exported or imported as CSV, JSON or XLIFF. Lingolense is free to try with credits that never expire, and its site includes docs, pricing and an FAQ.
Key features
- AI translation routed through DeepL or an LLM
- 45+ languages with regional variants
- One-click right-to-left layout mirroring
- Overflow detection per language
- Do-not-translate glossary and term overrides
- Translation memory for repeated strings
- CSV, JSON and XLIFF import and export
- Works in Figma, FigJam, Pixso and Penpot
Good fit for
- Designers localizing a product flow before handoff
- Teams checking German and Arabic layouts for overflow
Lingolense: questions and answers
- What is Lingolense used for?
- Lingolense is a plugin for Figma, FigJam, Pixso and Penpot that translates designs into 45+ languages and mirrors layouts for right-to-left scripts. It is a good fit for designers localizing a product flow before handoff, and teams checking German and Arabic layouts for overflow.
- Is Lingolense free?
- Yes. Lingolense has a free plan, and paid plans start at $9 per seat per month.
- Is Lingolense open source?
- No. Lingolense is proprietary (closed-source) software and can't be self-hosted. In the Localization category, open-source options include LibreTranslate, Weblate and Lingo.dev.
- What are some alternatives to Lingolense?
- Lingolense competes with Lokalise, Crowdin and Phrase.
Open-source alternatives to Lingolense
See all
LibreTranslate
Localization
Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable and easy to set
AGPL-3.0vs Google Translate★ 17k
Weblate
Localization
Web based localization tool with tight version control integration.
GPL-3.0vs Crowdin★ 6.1k
Lingo.dev
Localization
Open-source localization engineering tools. Connects to Lingo.dev localization engineering
Apache-2.0vs Lokalise★ 5.4k
Pontoon
Localization
Mozilla's Localization Platform
BSD-3-Clausevs Transifex★ 1.7k
Tolgee
Localization
Developer & translator friendly web-based localization platform
OSSvs Crowdin★ 4.1kArgos Translate
Localization
Open-source offline translation library written in Python
MITvs Google Translate★ 6.5k
SaaS alternatives to Lingolense
See all
Lokalise
Localization
Translation management system for apps, websites and marketing content
SaaS
Crowdin
Localization
Localization management platform for software, documentation and games
SaaS
Phrase
Localization
Translation management and string localization suite for software teams
SaaS
DeepL
Localization
Neural machine translation and AI writing assistant for text and documents
SaaS
Smartling
Localization
Enterprise translation management with AI and human workflows
SaaSGlobalLink
Localization
Translation management system from TransPerfect
SaaS

