About Wordfast Pro
Wordfast Pro is a translation memory (TM) tool sold by Wordfast, LLC. Wordfast describes it as platform-independent and standalone, meaning it runs by itself on Mac OS, 64-bit Windows and Linux rather than inside another application, and it targets individual translators, language service providers and corporations alike.
Its standalone environment supports high-speed batch processing and translation of a wide variety of file formats, and it includes tools for complex project management tasks. It sits in a product line with Wordfast Anywhere, a free cloud-based tool, Wordfast Classic, which works inside MS Word, and Wordfast Server for sharing TM assets across an organisation.
The pricing page lists Wordfast Pro at $480, with a reduced $240 for users in countries with developing economies. The company also says over 150 universities use its free educational licenses, and a free trial is offered from the site.
Key features
- Standalone translation memory tool, independent of platform
- High-speed batch processing
- Handles many file formats and complex translation tasks
- Project management tools for complex jobs
Good fit for
- Translation memory work
- Batch file translation
- Translation project management
Wordfast Pro: questions and answers
- What is Wordfast Pro used for?
- Wordfast Pro is a standalone, platform-independent translation memory tool for translators, agencies and corporations, with batch processing and many file formats. It is a good fit for translation memory work, batch file translation and translation project management.
- Is Wordfast Pro open source?
- No. Wordfast Pro is proprietary (closed-source) software. In the Localization category, open-source options include LibreTranslate, Weblate and Lingo.dev.
- What are some alternatives to Wordfast Pro?
- Wordfast Pro competes with XTM Cloud.
Open-source alternatives to Wordfast Pro
See all
LibreTranslate
Localization
Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable and easy to set
AGPL-3.0vs Google Translate★ 18k
Weblate
Localization
Web based localization tool with tight version control integration.
GPL-3.0vs Crowdin★ 6.2k
Lingo.dev
Localization
Open-source localization engineering tools. Connects to Lingo.dev localization engineering
Apache-2.0vs Lokalise★ 5.4k
Traduora
Localization
Ever® Traduora™ - Open Translation Management Platform - https://traduora.co
AGPL-3.0vs Loco★ 2.1k
Pontoon
Localization
Mozilla's Localization Platform
BSD-3-Clausevs Transifex★ 1.7k
Tolgee
Localization
Developer & translator friendly web-based localization platform
OSSvs Crowdin★ 4.2k
SaaS alternatives to Wordfast Pro
See all
XTM Cloud
Localization
Cloud translation management system and CAT tool for agencies and enterprises
SaaS
memoQ
Localization
Translation memory and CAT software for translators and agencies
SaaS
Matecat
Localization
Free web-based computer-assisted translation tool
SaaS
Déjà Vu X3
Localization
Translation environment for freelance translators, teams, and companies
SaaSLionbridge
Localization
Language services provider offering translation and localization
SaaS
Smartcat
Localization
Translation platform pairing AI translation with a freelancer marketplace
SaaS

