About Déjà Vu X3
Déjà Vu X3 is a CAT tool from Atril Solutions, which has offered the Déjà Vu line since 1993. The Professional edition is aimed at individual translators and pairs a plain interface with features called DeepMiner and AutoWrite. Separate editions exist for freelancers, teams and companies.
Teams use the Workgroup edition to share translation memories and terminology databases over a local network, while companies and language service providers choose between Workgroup and TEAMserver. A free edition starts with a 30-day trial of Professional and afterwards remains for viewing and working on satellite projects sent by translation firms.
Key features
- DeepMiner and AutoWrite in the Professional edition
- Shared translation memories and terminology databases on a local network
- Project management tools and integration possibilities for companies
- Fully functional evaluation version with 30-day Professional trial
Good fit for
- Freelance translation
- Team translation with shared memories
- Language service provider projects
Déjà Vu X3: questions and answers
- What is Déjà Vu X3 used for?
- Déjà Vu X3 is a CAT tool from Atril for translators, sold in Free, Professional and Workgroup editions, with TEAMserver for larger groups. It is a good fit for freelance translation, team translation with shared memories and language service provider projects.
- Is Déjà Vu X3 open source?
- No. Déjà Vu X3 is proprietary (closed-source) software. In the Localization category, open-source options include LibreTranslate, Weblate and Lingo.dev.
- What are some alternatives to Déjà Vu X3?
- Déjà Vu X3 competes with XTM Cloud.
Open-source alternatives to Déjà Vu X3
See all
LibreTranslate
Localization
Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable and easy to set
AGPL-3.0vs Google Translate★ 18k
Weblate
Localization
Web based localization tool with tight version control integration.
GPL-3.0vs Crowdin★ 6.2k
Lingo.dev
Localization
Open-source localization engineering tools. Connects to Lingo.dev localization engineering
Apache-2.0vs Lokalise★ 5.4k
Traduora
Localization
Ever® Traduora™ - Open Translation Management Platform - https://traduora.co
AGPL-3.0vs Loco★ 2.1k
Pontoon
Localization
Mozilla's Localization Platform
BSD-3-Clausevs Transifex★ 1.7k
Tolgee
Localization
Developer & translator friendly web-based localization platform
OSSvs Crowdin★ 4.2k
SaaS alternatives to Déjà Vu X3
See all
XTM Cloud
Localization
Cloud translation management system and CAT tool for agencies and enterprises
SaaS
memoQ
Localization
Translation memory and CAT software for translators and agencies
SaaS
TextUnited
Localization
Translation quality and terminology management platform
SaaS
Translated
Localization
Language services provider with AI-assisted translation workflows
SaaS
Wordbee
Localization
Translation management system with a CAT tool for agencies and enterprises
SaaS
Matecat
Localization
Free web-based computer-assisted translation tool
SaaS

